قانوني
إشعار حماية البيانات
يتعلق هذا الإشعار بزوار هذا الموقع الإلكتروني فقط وبالأشخاص الذين يتواصلون معنا عبر النماذج وقنوات الاتصال الموجودة على الموقع. أما معالجة بيانات الملفات والقضايا العائدة للموكلين الحاليين أو المحتملين فتخضع لإشعار خصوصية منفصل.
آخر تحديث: 17 أغسطس 2026
1. المسؤول عن البيانات
تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل مكتب Bahceci للمحاماة (المحامي Halit Süha Bahçeci) بصفته مسؤول البيانات، بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (“KVKK”)، ضمن الإطار الموضح أدناه.
الهاتف: +90 530 474 15 44. البريد الإلكتروني: info@bahcecihukuk.com.
2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
تتم معالجة البيانات الشخصية التالية فقط بالقدر الذي تقدمونه عبر هذا الموقع الإلكتروني:
- نموذج التواصل: الاسم الكامل، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، موضوع الطلب ومحتوى رسالتكم
- نموذج التوظيف/الطلب: الاسم الكامل، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، نوع الطلب، رابط السيرة الذاتية (CV)، ورسالتكم إن وُجدت
- المعلومات التي تزودوننا بها طوعاً عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب
3. طريقة الجمع
تُجمع هذه البيانات إلكترونياً، من خلال نماذج الموقع التي تملؤونها وقنوات الاتصال التي تختارونها. لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط من الطرف الأول التي تحدد هويتكم؛ وللاطلاع على التفاصيل، يرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط.
4. أغراض المعالجة
- تلقي طلبات التواصل والاستشارة الخاصة بكم وتقييمها والرد عليها
- التواصل معكم ومتابعة طلبكم
- تقييم طلبات التوظيف وإدارة إجراءات التقديم
- الوفاء بالالتزامات القانونية وضمان أمن الموقع
5. الأسس القانونية
تتم معالجة بياناتكم الشخصية ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK؛ وبحسب طبيعة طلبكم، استناداً إلى كون المعالجة مرتبطة ارتباطاً مباشراً بإبرام عقد أو تنفيذه، أو كونها ضرورية لوفاء مسؤول البيانات بالتزام قانوني، أو ضرورية لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته، وإلى مصلحتنا المشروعة شريطة ألا تلحق ضرراً بحقوقكم وحرياتكم الأساسية. وفي الحالات التي لا تتوفر فيها هذه الشروط، تتم المعالجة استناداً إلى موافقتكم الصريحة.
6. النقل والنقل إلى الخارج
كقاعدة عامة، تتم معالجة بياناتكم الشخصية داخل البلاد وبالقدر اللازم فقط؛ ويجوز مشاركتها مع الجهات المختصة عند اقتضاء التزام قانوني أو بناءً على طلبها.
تصلنا البيانات التي ترسلونها عبر نموذجَي التواصل والتوظيف في الموقع من خلال خدمة Web3Forms (Web3Forms LLC) التي تنقل إرسالات النماذج، وبنية هذا المزود التحتية وخوادمه موجودة خارج البلاد. كذلك يُستضاف بريدنا الإلكتروني على بنية تحتية للبريد موجودة خارج البلاد. لهذا السبب، قد تُنقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج ضمن الشروط المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من KVKK. وننصحكم بعدم مشاركة تفاصيل سرية أو خاصة بملفكم عند ملء النموذج، وبخاصة عدم إرسال البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة كالبيانات الصحية أو المتعلقة بالإدانات الجنائية عبره.
في حال وجود موافقتكم الصريحة، يُشغَّل Google Analytics 4 بغرض قياس إحصاءات الزيارة؛ وتنقل Google LLC البيانات المجمَّعة عبر هذه الأداة إلى خوادم موجودة خارج البلاد. وما لم توافقوا، لا تُحمَّل الأداة إطلاقًا ولا يقع هذا النقل. وللتفاصيل يرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط.
7. حقوقكم بصفتكم صاحب البيانات
بموجب المادة 11 من KVKK، يمكنكم ممارسة الحقوق التالية بتقديم طلب إلى مسؤول البيانات:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالج أم لا
- طلب معلومات بهذا الشأن في حال تمت معالجتها
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقاً لهذا الغرض
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات، داخل البلاد أو خارجها
- طلب تصحيح البيانات في حال كانت ناقصة أو غير صحيحة
- طلب محو البيانات أو إتلافها ضمن الشروط المنصوص عليها في KVKK
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو المحو أو الإتلاف
- الاعتراض على نتيجة تكون في غير مصلحتكم ناشئة عن تحليل البيانات حصراً بواسطة أنظمة آلية
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة
8. طريقة تقديم الطلب
يمكنكم تقديم طلباتكم عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي سبق أن أبلغتمونا به والمسجل في نظامنا، إلى info@bahcecihukuk.com. كما يمكنكم التقدم بطلب بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول. وإذا رغبتم في التقديم خطياً بعريضة موقعة، فيمكنكم طلب عنواننا الصالح للتبليغ من عنوان البريد الإلكتروني نفسه، وسيُبلَّغ إليكم دون تأخير. ويُبتّ في طلبكم ضمن المدد التي يحددها القانون (كقاعدة عامة، خلال ثلاثين يوماً كحد أقصى). وتخضع إجراءات وأصول تقديم الطلبات لأحكام القانون رقم 6698 والبلاغ المتعلق بإجراءات وأصول تقديم الطلبات إلى مسؤول البيانات (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ).