Temyiz Dilekçesi Nasıl Yazılır? Süresi ve Zorunlu Unsurlar

Kısa Cevap

Temyiz, bölge adliye mahkemesi kararına karşı Yargıtay’a başvurma yoludur. Süre, kararın tebliğinden itibaren iki haftadır (HMK m.361). Dilekçede bulunması gerekenler HMK m.364/2’de sayılmıştır. Uygulamada en rahatlatıcı kural m.364/3’tedir: dilekçe kimlik, imza ve kararı belli edecek kayıtları taşıyorsa, diğer şartlar eksik olsa bile reddedilmez. Ayrıca dilekçe, kararı veren mahkemeye gitmeden bulunduğunuz yerdeki mahkemeye de verilebilir (m.365).

Bu Durumda mısınız?

• Elinize bir istinaf (BAM) kararı tebliğ edildi ve süreyi kaçırmaktan endişeleniyorsunuz.
• Kararınızın temyiz edilebilir olup olmadığını araştırıyorsunuz.
• Başka şehirdesiniz ve dilekçeyi nereye vereceğinizi bilmiyorsunuz.
• Dilekçenizde bir eksiklik olmasından çekiniyorsunuz.
• Davayı kazandınız ama kararın bir kısmına itirazınız var.

Bu yazı genel bir çerçeve sunar. Her dosyanın koşulları farklıdır; somut durumunuz için bir avukata danışınız.

Süre: Tebliğden İtibaren İki Hafta

HMK m.361 — Temyiz edilebilen kararlar

MADDE 361- (1) Bölge adliye mahkemesi hukuk dairelerinden verilen temyizi kabil nihai kararlar ile hakem kararlarının iptali talebi üzerine verilen kararlara karşı tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabilir.

Sürenin başlangıcı tebliğ tarihidir; kararın verildiği veya öğrenildiği tarih değil.

İkinci fıkra, sık bilinmeyen bir imkânı düzenler:

(2) Davada haklı çıkmış olan taraf da hukuki yararı bulunmak şartıyla temyiz yoluna başvurabilir.

Yani davayı kazanmış olmak tek başına temyiz hakkını ortadan kaldırmaz; hukuki yarar koşulu aranır.

Her Karar Temyiz Edilemez

HMK m.362, temyiz yoluna başvurulamayacak kararları sayar. Bunlar arasında belirli bir parasal sınırın altında kalan davalara ilişkin kararlar, yargı çevresi içindeki mahkemelerin görev ve yetkisine ilişkin kararlar ve çekişmesiz yargı işlerinde verilen kararlar bulunur.

Bu sayfada parasal sınır tutarı verilmemiştir — bilinçli bir tercihtir. Çünkü sınır sabit değildir:

HMK ek m.1 — Parasal sınırların artırılması

EK MADDE 1- (1) 200 üncü, 201 inci, 341 inci, 362 nci ve 369 uncu maddelerdeki parasal sınırlar her takvim yılı başından geçerli olmak üzere, önceki yılda uygulanan parasal sınırların; o yıl için 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298 inci maddesi hükümleri uyarınca Maliye Bakanlığınca her yıl tespit ve ilan edilen yeniden değerleme oranında artırılması suretiyle uygulanır. Bu şekilde belirlenen sınırların bin Türk lirasını aşmayan kısımları dikkate alınmaz.

Sınır her takvim yılı başında yeniden değerleme oranıyla artar. Bu yüzden internette gördüğünüz bir rakam kısa sürede eskir; başvuru tarihinizde geçerli tutarı güncel kaynaktan teyit ediniz.

Ama tutar tek değişken değil — bendin kendisi de Anayasa Mahkemesi denetiminden geçiyor. Parasal sınırı koyan m.362/1-a, iki ayrı AYM kısmi iptal kararına konu olmuştur:

AYM kararı	Durum
E. 2026/49, K. 2026/48 (T. 26.02.2026)	Uygulanmakta
E. 2025/124, K. 2025/203 (T. 08.10.2025)	Yürürlüğü ertelenmiş — 20.10.2026

⇒ Pratik sonuç: parasal olarak “sınır altı” görünen bir karara karşı dahi temyiz yolu açık olabilir. İptallerin hangi dava sınıfları yönünden verildiği ve bugünkü uygulaması için bkz. Temyiz Nedir?.

Yukarıdaki tablo iptal kararlarının varlığını ve tarihlerini gösterir; bu yazıda iptallerin kapsamına ilişkin bir iddia kurulmamıştır. Kapsam, bağlı olduğunuz dava türü bakımından ilgili AYM kararından ve Resmî Gazete metninden teyit edilmelidir.

Temyiz Dilekçesinde Neler Bulunur?

HMK m.364 — Temyiz dilekçesi

MADDE 364- (1) Temyiz, dilekçe ile yapılır ve dilekçeye, karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir.

(2) Temyiz dilekçesinde aşağıdaki hususlar bulunur:

a) Temyiz eden ile karşı tarafın davadaki sıfatları, adı, soyadı, Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası ve adresleri.

b) Bunların varsa kanuni temsilci ve vekillerinin adı, soyadı ve adresleri.

c) Temyiz edilen kararın hangi bölge adliye mahkemesi hukuk dairesinden verilmiş olduğu, tarihi ve sayısı.

ç) Yargıtayın bozma kararı üzerine, bozmaya uygun olarak ilk derece mahkemesince verilen yeni kararın veya direnme kararına karşı temyizde direnme kararının, hangi mahkemeye ait olduğu, tarihi ve sayısı.

d) İlamın temyiz edene tebliğ edildiği tarih.

e) Kararın özeti.

f) Temyiz sebepleri ve gerekçesi.

g) Duruşma istenmesi hâlinde bu istek.

ğ) Temyiz edenin veya varsa kanuni temsilci yahut vekilinin imzası.

En kritik bent (f)‘dir: temyiz sebepleri ve gerekçesi. Dilekçe, kararın neden hukuka aykırı olduğunu somut olarak göstermelidir; “kararı temyiz ediyorum” demek bu bendi karşılamaz. Duruşma istiyorsanız bunu (g) uyarınca dilekçede açıkça belirtmeniz gerekir.

Eksiklik Varsa Dilekçe Reddedilir mi?

Uygulamada en çok kaygı yaratan soru budur ve kanunun cevabı beklenenden esnektir:

(3) Temyiz dilekçesinin, temyiz edenin kimliği ve imzasıyla temyiz olunan kararı yeteri kadar belli edecek kayıtları taşıması hâlinde, diğer şartlar bulunmasa bile reddolunmayıp temyiz incelemesi yapılır.

Yani üç unsur varsa (kimlik, imza ve kararı yeterince belirleyen kayıtlar) diğer eksiklikler dilekçenin reddi sonucunu doğurmaz. Bu, m.364/2’deki listeyi önemsiz kılmaz; ancak biçimsel bir eksikliğin hak kaybına dönüşmesini engeller.

Nereye Verilir? Bulunduğunuz Yerden de Verebilirsiniz

HMK m.365 — Temyiz dilekçesinin verilmesi

MADDE 365- (1) Temyiz dilekçesi, kararı veren bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine veya Yargıtayın bozması üzerine hüküm veren ilk derece mahkemesine yahut temyiz edenin bulunduğu yer bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine veya ilk derece mahkemesine verilebilir.

(2) Temyiz dilekçesi, kararı veren mahkemeden başka bir mahkemeye verilmişse temyiz defterine kaydolunur ve durum derhâl kararı temyiz edilen mahkemeye bildirilir.

(3) Temyiz edene ücretsiz bir alındı belgesi verilir.

Bu, başka şehirde bulunanlar için pratik bir kolaylıktır: kararı veren mahkemeye gitmek zorunda değilsiniz. Üçüncü fıkra da ihmal edilmemeli — alındı belgesi ücretsizdir ve başvurunun tarihini ispat eder.

Sık Yapılan Hatalar

• Parasal sınırı tek ölçüt sanmak. Sınır her yıl değişir; ayrıca m.362/1-a iki AYM kısmi iptal kararına konudur (biri uygulanmakta, biri 20.10.2026’da yürürlüğe girecek). “Sınır altı” görünen kararda dahi temyiz yolu açık olabilir.

• Süreyi karar tarihinden başlatmak. Süre tebliğ tarihinden işler (m.361/1).

• İnternetteki bir parasal sınır rakamına güvenmek. Sınır her yıl yeniden değerleme oranıyla artar (ek m.1).

• Temyiz sebeplerini yazmamak. m.364/2-f sebep ve gerekçe arar.

• Duruşma isteğini belirtmemek. İstek dilekçede yer almalıdır (m.364/2-g).

• Kararı veren mahkemeye gitmek zorunda sanmak. Bulunduğunuz yerdeki mahkemeye de verilebilir (m.365/1).

• Alındı belgesi almamak. Ücretsizdir ve başvuru tarihini ispatlar (m.365/3).

İstinaf aşaması için istinaf dilekçesi, dilekçenin karşı tarafça yanıtlanması için cevap dilekçesi yazımıza bakabilirsiniz.

Özet

Temyiz süresi, kararın tebliğinden itibaren iki haftadır (HMK m.361/1) ve haklı çıkan taraf da hukuki yararı varsa temyiz edebilir. Her karar temyiz edilemez; m.362’deki sınırlar arasında bir parasal sınır vardır ve bu sınır her takvim yılı başında yeniden değerleme oranıyla artar (ek m.1). Bu yüzden tutar bu sayfada verilmemiştir. Dilekçenin içeriği m.364/2’de sayılmıştır; kimlik, imza ve kararı belli eden kayıtlar varsa diğer eksiklikler dilekçeyi reddettirmez (m.364/3). Dilekçe, bulunduğunuz yerdeki mahkemeye de verilebilir ve ücretsiz alındı belgesi istenmelidir (m.365).